表情管理出来ないヲタクちゃん

 

 

皆さん、推しを見る時って表情管理出来てますか、私は年中無休で表情管理出来てないです(大声)

 

 

 

SEVENTEENで好きな曲は何曲もあるんですが、特に好きな曲がFronting(表情管理)という曲で、日本語訳にしてみるとめちゃくちゃ歌詞がしんどいのが特徴的。これを日本語で歌われる日が来たらそれはもう命日だと思ってる。(ミンギュ、ウォヌ、所謂ミーニーパートって体験談じゃないの?とよく言われててこれが体験談なら私は即死。でもめちゃくちゃ彼らにはありえるので多分死ぬ)

 

 

 

表情管理はヒポチ(エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン)+ホシ、ウジの曲なんですけど、特にミンギュパートがめちゃくちゃ大好きで、歌詞もミンギュの声も、表情も好みで、サビを歌う推しのホシくん差し置いてでもミンギュ見てる曲…。

 

結論から言うと

 

SEVENTEENは表情管理出来ないんだ

 

と、ホシくんに言われる曲なんですが、それを見ているCARATの方が表情管理出来てねぇよとお伝えしたいです(ソースは私)

 

 

 

男性(SEVENTEEN)目線で一人一人好きな女性の事を想って歌ってる曲なんですが、先ほども述べたようにとりあえず歌詞がしんどい。やっぱり実体験…

 

歌詞和訳軽く説明すると

 

 

ホシ→夢ですら好きな人を追いかけてる。他の女性は君ほどじゃないよ。SEVENTEENは表情管理出来ないんだ。だって俺がそうだから。

 

それ私のセリフじゃない?夢にセブチ結構な頻度で出てくるし、そこらへんの男性より当たり前に彼らの方が良いと思ってるよ。というか、これを推しに言われるの本当に死ぬ。ホシくんの好きな人にどうしたらなれるんだろう、何万回か転生したらなれる?好きな人聞かれてもCARATちゃん~♡とか言うんだろうな、しんどい(激重ヲタクでごめんな…、今日もホシくん大好きだよ)

 

 

バーノン→自分のラップを褒められて嬉しいけど、ちょっと素っ気ないフリしちゃうよ。君に見られるとクールに振る舞ってても笑顔にさせられちゃうや。

 

この歌詞バーノンさんなの天才?普段のボノニっぽさ出ててなんかめちゃくちゃキヨウォ。あれ、この女の子ってもしかしてスングァンちゃんだったりする?(違う)ハンサムなボノニを笑顔にさせちゃうの本当に女の子ずるいな?(脳内でソフィアちゃんなら秒で笑顔にさせちゃうだろうからソフィアちゃんと仮定するな)

 

 

ミンギュ→年上のフリしてお前って呼んでみてもいい?だけど俺の表情はガキっぽい。君と目が合って動けないよ。家に帰って鏡見たら俺、凄いだらしない表情してるな

 

私はここで墓立てました。年上のフリしてって事はお相手の方が年上ですよね。ワイはミンギュより下だから無理じゃん…ってショック受けるほどこのミンギュ大好きなんですよ…(私にならお前って気を遣わずに何万回でも言えるよミンギュ…)。凄いだらしない表情してるって歌詞の部分のミンギュの表情、お相手のお顔思い出して嬉しそうなワンコの表情してて大好き…。この曲はこのミンギュが優勝だと思ってる…。(このミンギュと付き合いたいと何度考えたか分からない←)

 

 

エスクプス→君はいい子だけど少し洋服がよくないかな。スカートもっと裾を下ろしてたら満足。ボタンも鎖骨も見えないように1番上までしっかり閉めてね。通学から通勤になっても一緒にいよう。おはようからおやすみまで

 

激重~(お前が言うな)ですね、スンチョルさん。めちゃくちゃ彼女大好きじゃん。独占欲の塊だよ…。露出一切するなって。そんなこと言われたことないけど言われたらその通りにしてしまうかもしれない…。(でもこれ、俺の前だけでは…ってパターンでしょ?知らんけど)とりあえずずっと一緒にいたいよなって、その気持ちわからなくもない。結局この彼女ってユンジョンハンなんだろ?(違う)

 

 

ウォヌ→本当のこと言ったらドキドキしてる。メールでの駆け引きも君に押されるとおかしくなりそう。逆に引かれると君に溺れてしまうんだ。身長差も丁度いいし、君と歩くのが正解。向かい合ってる信号の下でキスするのどう?

 

ウォヌさんをドキドキさせることが出来る人ってどんな人?というか、ウォヌさんがキスしたいって描写の歌詞歌ってるの多分ウォヌペン死んでるって…(ウォヌペンじゃなくても死んでるのでウォヌペンはそりゃそうだよ…)ウォヌさんと駆け引きしたすぎるけど、ウォヌさんカトクとかでもめちゃくちゃ一気に送るよな?それが大人しくなるの…?

 

 

ウジ→月明かりが俺たちを照らしてる。夜更かしして、君と夜を明かしたい

 

本当に出番が少ない、珍しくラップのウジさんパート。月明かりがウジさん照らしてるの綺麗だろうなぁと思いながら言わせてもらいたいんですけど、誰よりも寝るのが大好きなウジさんが夜更かししてまで一緒にいたいって頭抱える(ウジさん夜中でも運動しに行くもんな、ベイビー寝なよ…)

 

 

表情管理出来ないヲタクちゃんという題なんですけど、別に中身ないです。私が表情管理出来ないヲタクなだけです。

 

 

表情管理出来ないセブチを表情管理出来ないヲタクが見てるので表情管理出来ないです。

 

夢にセブチ数名出てたはずなのに見事にミンギュしか記憶ないです。表情管理ガバガバでした、可愛かったです

 

おわり