LOVE RUMPUMPUM/fromis_9 和訳

 

 

LOVE RUMPUMPUM/fromis_9

 

 

여기저기 맘이

あちこち心が

널 찾아 콩닥콩닥 거리는지

あなたを探してドキドキしてるのかな

움찔움찔하지

びくびくしちゃうわ

눈빛이 Flying 꽂혀요 To My Heart

視線が飛んできて私の心に突き刺さるの

기분 이상하네요 보라색 느낌이에요

変な気持ちです 紫色の感じです

한 걸음 두 걸음 멀었다 가까워지면

一歩二歩と離れてたけど近付いたら

갑자기 분위기 핑크색 기분이 오르지

急に雰囲気がピンク色 気分があがるわ

나의 마음은

私の心は

 

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART

こんなに焦れったい LOVE SWEET HEART

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

 

눈치코치 없이

空気も読めないの

내 맘이 진정 안 되고 있잖니

私の心が落ち着かないじゃん

둠칫둠칫하지

ずんずんしてるわ

네 맘도 덩달아 춤추는 중

あなたの心も一緒に踊ってる

기분 이상하네요 보라색 느낌이에요

変な気持ちです 紫色の感じです

한 걸음 두 걸음 멀었다 가까워지면

一歩二歩と離れてたけど近付いたら

갑자기 분위기 핑크색 기분이 오르지

急に雰囲気がピンク色 気分があがるわ

나의 마음은

私の心は

 

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART

こんなに焦れったい LOVE SWEET HEART

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

 

주고받은 Sign

交わしたサイン

심히 뛰는 마음

走り出す心

이 느낌을 영원히 간직 하고파 이대로

この感じを永遠にこのまま大事にしたいの

 

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART

こんなに焦れったい LOVE SWEET HEART

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM

마음이 쿵쿵대요

心がキュンキュンするの

LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM