ヲタクの気まぐれブログ

ヲタクの自己満をだらだらと

2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧

DIRECTOR'S CUT 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Thinkin' about you THANKS/고맙다(ありがとう) Run to You/지금 널 찾아가고 있어(今君を探しに行ってる) Falling for U Thinkin' about you 내게 너는 누굴까 어떤 존재 僕にとって君は誰で どんな存在なんだろう 난 계…

TEEN,AGE 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Intro. New World -新世界- Change Up Without You/모자를 눌러쓰고(帽子を深く被って) CLAP/박수(拍手) BRING IT/날 쏘고 가라(俺を撃って行け) Lilili Yabbay/13월의 춤(13月の舞) TRAUMA Pinwheel/바람개비(風車) Flow…

Al1 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Don't Wanna Cry/울고 싶지 않아(泣きたくない) Habit/입버릇(口癖) IF I Swimming fool My I Crazy in Love WHO Check-In Don't Wanna Cry/울고 싶지 않아(泣きたくない) 울고 싶지 않아 泣きたくない 울고 싶지 않아 泣…

Going Seventeen 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Beautiful BOOMBOOM/붐붐(ブンブン) Highlight Lean On Me/기대(頼って) Fast Pace/빠른 걸음(早歩き) Don't Listen In Secret/몰래 듣지 마요(こっそり聴かないで) I Don't Know/글쎄(さぁ) Smile Flower/웃음꽃(笑顔の…

LOVE&LETTER Repackage 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです NO F.U.N VERY NICE/아주 NICE(とてもナイス) Healing/힐링(ヒーリング) SIMPLE Space/끝이 안보여(終わりが見えない) NO F.U.N Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말 Oh 見なくても分かりきってるお前の嘘 Oh 네가 뭐라든지 이제…

First LOVE&LETTER 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Chuck/엄지척(親指を上げる) Pretty U/예쁘다(綺麗だ) Still Lonely/이놈의 인기(こいつの人気) Hit Song/유행가(流行歌) Say Yes Drift Away/떠내려가(流されていく) Adore U(Vocal Team Ver.)/아낀다(大切にする) Monda…

BOYS BE 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Fronting/표정관리(表情管理) MANSAE/만세(万歳) When I Grow Up/어른이 되면(大人になったら) OMG Rock Fronting/표정관리(表情管理) I woke up,꿈마저도 Baby 目が覚めたよ 夢でさえも 널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해? 君…

17 CARAT 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Shining Diamond Adore U/아낀다(大切にする) Ah Yeah Jam Jam 20 Shining Diamond Slip into the diamond life oh 俺達の輝く瞬間についてきて Slip into the diamond life oh 俺達の輝く瞬間についてきて Slip into the…