ヲタクの気まぐれブログ

ヲタクの自己満をだらだらと

2022-01-01から1年間の記事一覧

久しぶりにあんスタに触れた

お久しぶりです、ヲタクです♡ お友達に連れられてドライブしてたらいつの間にかA3!の万里イベ終わってました߹ 𖥦 ߹(2022.12中旬) (ダイヤ無さ過ぎて10月ぶりに課金して真澄(開花後)を求めてガチャしたのに1枚しか来ないわ、東さん(N)すら出ないわ、一成すり抜…

ヲタクをセーブする話

お久しぶりです、ヲタクです!!! タイトル通りですが、"ヲタクをセーブする"ことにしました。 前提としてですが、推しを嫌いになったり、降りたりもしてないですし、一分一秒経つごとに○○くん好き!!が更新してくるのでヲタクがヲタクをやめるときを想像…

MV再生回数とストーリー考察2

前回の記事が重くて書きづらくなってしまったので、続きはこちらからになります。 前回の記事はこちら↓ CHEERS _WORLD CHEERS こちらはTEEN,AGEぶりのリーダーズになりますね!!トラックリスト出た瞬間変な声出した覚えがある…。前回のChange Upと似たよう…

_WORLD/SEVENTEEN 和訳

_WORLD/SEVENTEEN Hey 아까부터 널 봤어 Hey さっきから君を見てたよ 우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어 僕達初めてだけど全ての楽しさを感じれる もっと知りたい Hey 웃지만 말고 말이야 Hey 笑ってるばかりじゃなくて 가본 적이 없는…

キュンにはセブチ、ギュンにはスキズ

タイトルどうした?と思われるかもしれませんが至って私は正常です。どうもヲタクです〜♡今回はスキズ回になりますのでセブチ回が気になる方には前回の記事をオススメしておきます。スキズ回が気になる方はこちらをちらりと覗いてみてください♡ ちなみに途中…

歌詞訳ブログのお知らせ

こんにちはヲタクです〜!宣伝してるつもりではないけど宣伝です 書いてあるとおり、ヲタクが歌詞訳してるブログになります。セブチのアルバムだけはこちらのメインブログにあげてますが、私が気に入った曲やずっと訳が気になってたもの、あまり世に出てこな…

デビュー7周年を迎えた13人へ

SEVENTEENデビュー7周年本当におめでとうございます。好きになってまだまだ日の浅いヲタクですが、毎年毎年このグループ好きになってよかったなぁ!の感情で生きてます。多国籍、大人数な13人でデビューから進んで全員で再契約できるって本当に奇跡のような…

ヲタクがリピしたK-POP

おはようございます、こんにちは、こんばんは、ヲタクです。今回はヲタクがどんな曲を好んでいるかをまとめたいと思います。需要も供給もないただの備忘録というか日記ですが、よければお付き合いください♡(ほぼハイブかスキズですがあしからず!) Fronting/…

'Darl+ing'/SEVENTEEN 和訳

'Darl+ing'/SEVENTEEN You know without you I'm so lonely 君がいないと僕はとても寂しいんだ When you're not here 911 calling 君がいないときは119にコールしなきゃ Into your heat again I'm diving 君の熱気の中へもう一度ダイブするよ Darling you Da…

大人になって君を探しに行く

めちゃくちゃ先延ばししてしまいましたが、今回は前回の続きとなる、哀しみ溢れる曲がたくさんになる予定です。激重すぎるうえにストーリーや歌詞が続くので気をつけてご覧ください〜 前回のキュンキュンしたかったお話はこちら⇊ ストーリーについての記事は…

VERY NICE 1億再生おめでとう

2022/02/05 深夜1:54(私が達成を見れた瞬間) VERY NICE、1億再生おめでとう♡ すぐにこんな数字を見せてあげれなくてごめんね、でもまた一つ彼らに大きな数字をあげられたと思うととても嬉しく思います。とてもいい曲、MVなのに全く見てもらえないなんてそん…

Attacca 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです To you/소용돌이(渦巻き) Rock with you Crush PANG! Imperfect love/매일 그대라서 행복하다(毎日君のおかげで幸せだ) I can't run away/그리워하는 것까지(恋しがることまで) 2 MINUS 1(Bonus Track) To you/소용돌이(…

Your Choice 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Heaven's Cloud Ready to love Anyone GAM3 BO1 Wave Same dream,same mind,same night/같은 꿈,같은 맘,같은 밤(同じ夢,同じ気持ち,同じ夜) Heaven's Cloud 구름으로 만든 컵에 따듯한 커피 雲でできたコップに温かいコ…

;(Semicolon) 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです HOME;RUN Do Re Mi/도레미(ドレミ) HEY BUDDY Light a Flame/마음에 불을 지펴(心に火を付ける) AH! LOVE All My Love/겨우(やっと) HOME;RUN SEVENTEEN Right hear 9회말 2아웃이오도 9回裏2アウトでも 두 손엔 배트 들…

Heng:garæ 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Fearless Left&Right I Wish/좋겠다(いいな) My My Kidult/어른 아이(大人な子供) Together/같이 가요(一緒に行こう) Fearless Eh oh eh oh 지워진 기억 위 消された記憶の上に 다시 피어난 독 また蘇った毒 눈 뜨고 싶…

An Ode 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです HIT Lie Again/거짓말을 해(嘘をつく) Fear/독(毒) Let me hear you say 247 Second Life Network Love Back it up Lucky Snap Shoot Happy Ending Korean Ver. HIT HIT SOUND HIT HIT HIT HIT SOUND HIT HIT HIT HIT HIT…

YOU MADE MY DOWN 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Good to Me Home Hug/포옹(抱擁) Chilli/칠리(チリ) Shhh Getting Closer/숨이 차(息が切れる) Good to Me 한 번쯤 그런 적 있잖아 一度はそういう事あるよね 눈만 봐도 다 알 수가 있는 目を見ただけで全部分かるような …

YOU MAKE MY DAY 全曲和訳

※意訳です。英語は特に自信ないです Oh My!/어쩌나(どうしよう) Holiday Come to Me/나에게로 와(僕のところにおいで) What's Good Moonwalker Our Dawn Is Hotter Than Day/우리의 새벽은 낮보다 뜨거워(僕達の夜明けは昼より暑い) Oh My!/어쩌나(どうしよ…